3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 Величины, характеризующие акустические свойства зданий
Звукоизоляция воздушного шума между помещениями в соответствии с ЕН ИСО 140-4 может быть выражена несколькими взаимосвязанными величинами, определяемыми в полосах частот (третьоктавных или октавных), по которым в соответствии с ЕН ИСО 717-1 определяют оценку одним числом, например
R"
w,
DnT,w или (
DnT,w +
C).
3.1.1
фактическая звукоизоляция (apparent sound reduction index)
R", дБ: Величина, равная со знаком минус десятикратному десятичному логарифму отношения суммарной звуковой мощности
Wₜₒₜ шума в приемном помещении* к звуковой мощности
W₁ шума, падающего на разделительный элемент, и рассчитываемая по формуле
R" = -10lgτ", (1)
где
τ" =
Wₜₒₜ/
W₁**.
________________
* Помещение, в котором распложен создающий шум источник, называют помещением источника. Помещение, в котором контролируют (измеряют) уровень шума, называют приемным помещением. Стену (пол или потолок), отделяющую приемное помещение от помещения источника, называют разделительным элементом.
** Данное отношение, аналогичное коэффициенту звукопроницаемости (см., например, "Борьба с шумом на производстве" Справочник под общ. ред. Е.Я.Юдина - М.: Машиностроение, 1985), можно назвать коэффициентом фактической звукопроницаемости.
Примечание 1 - Суммарная звуковая мощность шума в приемном помещении включает в себя мощность шума, излученного разделительным элементом и боковыми по отношению к нему элементами помещения, а также другие составляющие.
Примечание 2 - Обычно значение
R" рассчитывают по результатам измерений по формуле
R" = L₁ - L₂ + 10lg(Sₛ/A), (2)
где
L₁ - средний уровень звукового давления в помещении источника, дБ;
L₂ - средний уровень звукового давления в приемном помещении, дБ;
A - эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м²;
Sₛ - площадь разделительного элемента, м².
3.1.2
стандартизованная разность уровней (standardized level difference)
DnT, дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного расположенными в одном из помещений одним или несколькими источниками шума, отнесенная ко времени реверберации приемного помещения и рассчитываемая по формуле
DnT = L₁ - L₂ + 10lg(T/T₀), (3)
где
T - время реверберации приемного помещения, с;
T₀ - стандартное время реверберации (для жилых помещений T₀ = 0,5 с).
3.1.3
приведенная разность уровней (normalized level difference)
Dₙ, дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного расположенными в одном из помещений одним или несколькими источниками шума, соответствующая эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения и рассчитываемая по формуле
Dₙ = L₁ - L₂ + 10lg(A/A₀), (4)
где
A - стандартная эквивалентная площадь звукопоглощения. Здесь и далее
A₀ = 10 м².
3.1.4
Связь между величинами
Разности уровней и фактическая звукоизоляция связаны формулами:
Dₙ = R" + 10lg(A₀/Sₛ) = R" + 10lg(10/Sₛ), (5а)
DnT = R" + 10lg(0,16V/T₀Sₛ) = R" + 10lg(0,32V/Sₛ), (5б)
где
V - объем приемного помещения, м³.
Достаточно оценить одну из этих величин, чтобы определить другую. В настоящем стандарте в качестве основной величины, подлежащей оценке, принята фактическая звукоизоляция .
3.2 Акустические характеристики элементов
Акустические характеристики элементов используют в качестве исходных данных для оценки характеристик зданий. Данные величины определяют в третьоктавных полосах частот, а также, при необходимости, в октавных полосах. Оценка одним числом характеристик элемента, например
Rw (
C,
Cₜᵣ), может быть определена в соответствии с ЕН ИСО 717-1*.
________________
* Оценку одним числом
Rw звукоизоляции
R называют индексом изоляции воздушного шума и рассчитывают методом по СП 51.13330.2011 "Защита от шума", эквивалентным методу по ЕН ИСО 717-1.
3.2.1
звукоизоляция (sound reduction index)
R, дБ: Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности
W₁, падающей на испытуемый элемент, к звуковой мощности
W₂, прошедшей через него
R = 10lg(W₁/W₂). (6)
Примечание - Данную величину определяют в соответствии с ЕН ИСО 140-3*.
________________
* Следует применять ЕН ИСО 10140-2.
3.2.2
улучшение звукоизоляции (sound reduction index improvement) Δ
R, дБ: Разность между звукоизоляцией базового структурного элемента при наличии и отсутствии на нем дополнительного покрытия (например, эластичных обоев, подвесного потолка, плавающего пола).
Примечание - В приложении D приведены сведения о методах определения данной величины и примеры ее использования.
3.2.3
приведенная разность уровней элемента (element normalized level difference)
Dₙₑ, дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного находящимся в одном из них источником, при условии, что звукопередача из одного помещения в другое происходит только через строительный элемент малых размеров (например, воздухораспределительное устройство, электрический кабельный канал, система переходного уплотнения).
Примечание 1 - Величина
Dₙₑ, приведена к эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения и рассчитывается по формуле
Dₙₑ = -L₁ - L₂ + 10lg(A/A₀). (7)
Примечание 2 - Данную величину определяют в соответствии с ЕН 20140-10*.
________________
* Европейский стандарт ЕН 20140-9:1994 отменен с заменой на ЕН ИСО 10848-2:2006.
3.2.4
приведенная разность уровней звукопередачи воздушного шума по обходному пути (normalized level difference for indirect airborne transmission)
Dₙₛ, дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного источником в одном из них, причем звукопередача происходит по известному обходному пути
s между помещениями (например, по системе вентиляции, коридорам).
Примечание 1 - Величина
Dₙₛ приведена к эквивалентной площади звукопоглощения
A приемного помещения и рассчитывается по формуле
Dₙₛ = L₁ - L₂ - 10lg(A/A₀). (8)
Подстрочный индекс
s указывает на вид рассматриваемой звукопередачи. Данную величину определяют в соответствии с ЕН 20140-10*.
________________
* Европейский стандарт ЕН 20140-9:1994 отменен с заменой на ЕН ИСО 10848-2:2006.
Примечание 2 - Специальные методы измерений для систем определенного вида должны быть подготовлены техническими комитетами по стандартизации ЕН/ТК 126 или ЕН/ТК 211 (см. приложение F).
3.2.5
приведенная разность уровней побочного шума (flanking normalized level difference)
Dn,f, дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного источником в одном из них, причем звукопередача проходит по известному побочному пути (например, подвесному потолку, плавающему полу, фасаду).
Примечание 1 - Величина
Dn,f приведена к эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения и рассчитывается по формуле
Dn,f = L₁ - L₂ - 10lg(A/A₀). (9)
Данную величину определяют в соответствии с ЕН ИСО 10848-1.
Примечание 2 - Расчеты для подвесных потолков выполняют в соответствии с ЕН 20140-09*, в котором индекс "
c" используется вместо общего индекса "
f". Для фальшполов имеется стандарт ЕН ИСО 140-11** (см. приложение F).
________________
* Европейский стандарт ЕН 20140-9:1994 отменен с заменой на ЕН ИСО 10848-2:2006.
** Действует ЕН ИСО 10140-1.
3.2.6
индекс снижения вибрации (vibration reduction index)
Kij, дБ: Величина, характеризующая передачу вибрационной мощности через соединение элементов
i и
j и нормированная с целью придания ей инвариантности по отношению к размерам элементов, определяемая средней по направлению разностью уровней скорости через соединение, отнесенной к его длине и эквивалентной длине поглощения обоих элементов, если применимо, по формуле
Kij = (Dν,ij + Dν,ji)/2 + 10lg(lij/√ai aj), (10)
где
Dν,ij - разность уровней скорости соединенных элементов
i и
j при возбуждении элемента
i, дБ;
Dν,ji - разность уровней скорости соединенных элементов j и i при возбуждении элемента j, дБ;
lij - длина соединения элементов i и j, м;
ai - эквивалентная длина поглощения элемента i, м;
aj - эквивалентная длина поглощения элемента j, м.
Примечание 1 - Эквивалентную длину поглощения рассчитывают по формуле
a = (2,2π²S/c₀Tₛ)√(fref/f), (11)
где
Tₛ - время структурной реверберации элемента
i или
j, с;
S - площадь элемента i или j, м²;
f - среднегеометрическая частота, Гц;
fref - опорная частота; fref = 1000 Гц;
c₀ - скорость звука в воздухе; c₀ = 340 м/с.
Примечание 2 - Эквивалентная длина поглощения - условная суммарная длина поглощающего края элемента в предположении, что его критическая частота равна 1000 Гц, обеспечивающая потери, равные реальным суммарным потерям рассматриваемого элемента в данной ситуации.
Примечание 3 - Величину
Kij определяют в соответствии с ЕН ИСО 10848-1.
Примечание 4 - Значение данной величины может быть принято в соответствии с приложением E или определено по имеющимся данным о разности уровней скорости в соединении в обоих направлениях в соответствии с указанным приложением.
3.2.7
Другие характеристики элементов
Дополнительными данными при расчетах являются:
- поверхностная плотность элемента, кг/м²;
- тип элемента;
- материал;
- тип соединения.
3.3 Другие термины и величины
3.3.1
прямая звукопередача (direct transmission): Излучение в приемное помещение шума, падающего на разделительный элемент из помещения источника и проходящего через него (структурный шум*), или через отдельные его части, такие как щели, воздухораспределители или жалюзи (воздушный шум).
________________
* Здесь и в других частях ГОСТ Р ЕН 12354 под структурным шумом понимают воздушный шум, созданный вибрацией конструкций или элементов здания в звуковом (слышимом) диапазоне частот.
3.3.2
косвенная звукопередача (indirect transmission): Передача шума из помещения источника в приемное помещение по всем возможным путям звукопередачи, кроме прямого.
Примечание - Косвенную звукопередачу подразделяют на воздушную и структурную, причем последнюю называют побочной (иногда - фланговой или фланкирующей).
3.3.3
косвенная воздушная звукопередача (indirect airborne transmission): Передача звуковой энергии преимущественно по обходным воздушным путям распространения звука, например по вентиляционным системам, подвесным потолкам или коридорам.
3.3.4
косвенная структурная звукопередача [побочная, фланговая или фланкирующая звукопередача] [indirect structure-borne transmission (flanking transmission)]: Передача звуковой энергии из помещения источника в приемное помещение по побочным путям (в основном по конструкциям здания, например стенам, полам, потолкам).
3.3.5
средняя по направлениям разность уровней скорости в соединении (direction-averaged junction velocity level difference)
D̅ν,ij, дБ: Среднее значение разности уровней скорости от элемента
i к
j и от
j к
i:
D̅ν,ij = (Dν,ij + Dν,ji)/2. (12)
3.3.6
звукоизоляция побочного шума* (flanking sound reduction index)
Rij, дБ: Взятый со знаком минус десятикратный десятичный логарифм коэффициента побочной звукопроницаемости
τij, равного отношению звуковой мощности
Wij, излученной боковым элементом
j в приемное помещение и обусловленной падением шума на элемент
i в помещении источника, к звуковой мощности
W₁ шума, падающего на некоторую опорную площадь, и рассчитываемый по формуле
Rij = -10lgτij, (13)
где
τij =
Wij/
W₁.
________________
* Побочным шумом называют воздушный шум, путь звукопередачи которого в приемное помещение проходит не менее чем по одному боковому (относительно разделительного) элементу помещения источника или приемного помещения.
Примечание - В качестве опорной площади выбрана площадь разделительного элемента, поскольку после определения вклада каждого пути звукопередачи в суммарную звукопередачу других вариантов для выбора нет.
3 Термины и определения3 Термины и определения
3.1 Величины, характеризующие акустические свойства зданийRwDnT,wDnT,wCфактическая звукоизоляцияR"WₜₒₜWR" = -10lgτ", (1)
R"τ"τ"WₜₒₜWR"R" = L₁ - L₂ + 10lg(Sₛ/A), (2)
R"LLSₛALL₂ - средний уровень звукового давления в приемном помещении, дБ;
A - эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м²;
Sₛ - площадь разделительного элемента, м².
LASₛстандартизованная разность уровнейDnTDnT = L₁ - L₂ + 10lg(T/T₀), (3)
DnTLLTTTT₀ - стандартное время реверберации (для жилых помещений T₀ = 0,5 с).
TTприведенная разность уровнейDₙDₙ = L₁ - L₂ + 10lg(A/A₀), (4)
DₙLLAAAAСвязь между величинамиDₙ = R" + 10lg(A₀/Sₛ) = R" + 10lg(10/Sₛ), (5а)
DnT = R" + 10lg(0,16V/T₀Sₛ) = R" + 10lg(0,32V/Sₛ), (5б)
DₙR"ASₛR"SₛDnTR"VTSₛR"VSₛV3.2 Акустические характеристики элементовRwCCₜᵣRwRзвукоизоляцияRWWR = 10lg(W₁/W₂). (6)
RWWулучшение звукоизоляцииRприведенная разность уровней элементаDₙₑDₙₑDₙₑ = -L₁ - L₂ + 10lg(A/A₀). (7)
DₙₑLLAAприведенная разность уровней звукопередачи воздушного шума по обходному путиDₙₛsDₙₛADₙₛ = L₁ - L₂ - 10lg(A/A₀). (8)
DₙₛLLAAsприведенная разность уровней побочного шумаDn,fn,fDn,fn,fDn,f = L₁ - L₂ - 10lg(A/A₀). (9)
Dn,fn,fLLAAcfиндекс снижения вибрацииKijijijKij = (Dν,ij + Dν,ji)/2 + 10lg(lij/√ai aj), (10)
KijijDν,ijν,ijDν,jiν,jilijijai aji jDν,ijν,ijijiDν,ji - разность уровней скорости соединенных элементов j и i при возбуждении элемента j, дБ;
lij - длина соединения элементов i и j, м;
ai - эквивалентная длина поглощения элемента i, м;
aj - эквивалентная длина поглощения элемента j, м.
Dν,jiν,jijijlijijijai i iaj j ja = (2,2π²S/c₀Tₛ)√(fref/f), (11)
aScTₛfrefreffTₛijS - площадь элемента i или j, м²;
f - среднегеометрическая частота, Гц;
fref - опорная частота; fref = 1000 Гц;
c₀ - скорость звука в воздухе; c₀ = 340 м/с.
Sijffrefreffref ref ccKijij Другие характеристики элементов
- поверхностная плотность элемента, кг/м²;
- тип элемента;
- материал;
- тип соединения.
поверхностная плотность элемента, кг/м²;тип элемента;материал;тип соединения.3.3 Другие термины и величиныпрямая звукопередачакосвенная звукопередачакосвенная воздушная звукопередачакосвенная структурная звукопередачасредняя по направлениям разность уровней скорости в соединенииD̅ν,ijν,ijijjiD̅ν,ij = (Dν,ij + Dν,ji)/2. (12)
D̅ν,ijν,ijDν,ijν,ijDν,jiν,jiзвукоизоляция побочного шумаRijijτijijWijijjiWRij = -10lgτij, (13)
RijijτijijτijijWijijW