а вы общались непосредственно с этой орагнизацией? что они говорят? если ничего умного, то нужно, наверное писать в вышестоящие организации, в т.ч. губернатору местному, гостехнадзор, другие структуры исполнителной власти, я лично такими метожами много чего добился для садоводческого тооварищества нашего, в т.ч. прокладку 8 км асфалттовой дороги, зимнюю расчистку, адкватную слежку за свалкой, надлежащее исправление подачи электричества, т.е. значительно более быстрый ремонт после различных повреждений линий после непогоды, еще что-то по мелочи
можно сделать дренажик ввиде, что бы у этой колонки было озеро, а в подвале сухо, но это уже несколько дороже
можно дренировать сам сток от колонки, это дешевле, но без морального удовлетворения
можно просто как-то нагадить, ввиде отпилить болгарой рычажок, забетонировать носик или забить в него что-нить, попросить грузовик какой-нить наехать на неё и т.д. и т.п. на что хватит фантазии